TOP这个版本的《萤火虫之墓》里有4条汉语音轨和7条中文字幕，使人在选择时感到极为不知所措。我把音轨和字幕之间的对应关系整理如下：
音轨1对应字幕1（简）、4（繁）、5（繁）。1比4、5更贴近配音。4和5相同，仅在时间上稍微提前一点点。
音轨2对应字幕2（繁）、3（繁）。2和3基本相同，但2比3稍准。
Archive for the ‘乱八七糟’ Category
TOP-016G《萤火虫之墓》音轨与字幕的对应关系
Sunday, May 09, 2010雷死人！ 说句心里话 英文版 Say a word in heart
Monday, November 03, 2008不久前mouse被彻头彻尾雷倒了，就是这首《说句心里话》的“英文”版—— Say a word in heart ，废话不说了，下面提供在线观看地址及下载，被雷到者在下面反馈一下吧！
《落花生》改编——《落游戏》
Saturday, April 12, 2008| 《落花生》 许地山 ... |
